Il sistema di riferimento cartesiano